Emmaus kastas ut ur landet

Läs om hur Marocko behandlar människor som arbetar för mänskliga rättigheter.

http://emmausstockholm.se/pressreleaser/?media_type=&view_id=2503569

Annonser

Den största läkaren

Jag vill … bli en läkare

för läkare är berömda och …

att vara berömd betyder att du kan få ett fint jobb …

och att ha ett fint jobb är att känna känslor …

och att känna känslor är att vara omtänksam om allt …

och att vara omtänksam om allt som människor känner inom sig.

Gud hjälp mig, jag vill bli den största läkaren i hela världen.

av Fatma Dalia, elev på skolan Abda Mohamed i flyktinglägret Smara

page21image3829088.png

P1120625.jpg

Advokat

En dikt om yrkesambitioner

Jag vill bli advokat

För det är väldigt roligt, för med sig berömmelse och starka känslor av bekvämlighet.

Att vara advokat hjälper människor att uppfylla sina behov och önskningar.

Jag vill bli en viktig person för dem.

av Leyla

Leyladikt

Jag vill

Jag vill bli lärare

Jag vill ha en hund

Jag vill ha en katt

Jag vill vara med min mamma

Jag vill vara i Spanien

Jag vill vara i mitt hemland

Jag vill vara med min familj

av Maluma & Lala

Förutom sina ord visar de här två tjejerna hur du kan skriva 1-7 på arabiska. Passa på att lära dig nåt nytt, vet ja!

Lala och Malumasdikt

 

Filmstjärnor och självständighet

Jag vill bli medicine doktor.

Jag vill bli byggnadsingenjör.

Jag vill gifta mig med den vackraste flickan.

Jag vill känna den mest berömda filmstjärnan.

Jag vill äga en stor bil.

Jag vill ha självständighet för Västsahara.

Jag vill ha ett bra jobb.

av Ali Salem

Detta är den tredje dikten jag presenterar här på bloggen. Det är lite svårt att avgöra om Ali skrivit den tillsammans med sin bänkgranne eller själv. Som många andra av texterna handlar den nästan helt om framtiden, vad han ska bli när han blir vuxen. Drömmarna spänner över ett ganska brett register och varierar också i konkretion – Självständighet; filmstjärnor; ett bra jobb – vilket skänker texten en intressant dynamik.

AliSalem2AliSameldikt

Järn och eld

Jag vill ha frihet och självständighet för min stat och mitt lands hjältar.

Jag vill ha trygghet och fred överallt.

Jag vill njuta av den friska luften av mitt vackra land.

Jag vill ha värme och bekvämlighet.

Jag vill befria mitt land från ockupation även med järn och eld.

Jag vill ha seger.

Jag vill återvända hem.

av Hassania Imam i skolan Abda Mohamed i flyktinglägret Smara

Detta bildspel kräver JavaScript.

Jag vill …

Jag vill ha ett hus och en katt.

Jag vill ha ett bra jobb.

Jag vill ha en bil som kungars bilar.

Jag vill va kung över alla städer.

Jag vill va Spiderman.

Den här dikten är skriven av Salam, 12, från flyktinglägret Smara.

Salambild

Salam, från Smara.

Nu, äntligen, kan jag börja publicera de dikter som barnen i skolan Abda Mohamed skrivit. Jag träffade en klass med elever som var 12 år och bad dem skriva var sin dikt på sju rader. Varje rad skulle börja med orden: ”Jag vill”

Det är en skrivövning som jag gjort flera gånger med olika grupper och som jag själv använder. Den funkade även här. Det fina med den är att den låser upp hjärnan och gör det är lätt för skribenten att tala sanning för sig själv.

Jag ville att barnen själva skulle få formulera sig och inte bli intervjuade. På det sättet blir det deras egna tankar som du får läsa. Inte det som jag eller någon annan dragit ur dem. På något vis känns det bra.

Jag kommer att publicera en dikt om dagen under några veckor. Vissa av poeterna har jag bild på, men tyvärr allt för få, eftersom jag misslyckades med en del bilder. Men deras egna ord har jag. Du som kan läsa arabiska kan läsa själv. Ni andra får hålla tillgodo med översättningen.

Salam

Min vän Salamo har översatt dem från arabiska till engelska, och där efter har jag översatt dem till svenska.

De flesta har skrivit på rutat millimeterpapper. Jag vet inte varför, om det är det de brukar använda eller om det var det som fanns till hands. Några av dem har skrivit sina egna namn med latinska bokstäver, eller som i Salams fall; försökt. Men innan du ler åt deras bokstäver så ta en titt på deras arabiska handstilar och fundera på hur det skulle se ut om du försökte. Du läser från höger till vänster. ”Jag vill” heter förresten ”Ana orid”, så de första två orden kan du tyda.